-
1 flytta sig
siirtyäsiirtääliikkualiikuttaamuuttaa -
2 flytta
flytta [˅flyta]1. v/t rücken, (anderswohin) setzen, wegschaffen, wegräumen, entfernen; versetzen ( auch Schule); COMP verschieben;flytta 'fram vorrücken; verlegen;flytta 'in (hin)einstellen, einräumen;flytta 'om umstellen2. v/i (um-, aus-, weg-, ver-)ziehen; übersiedeln; die Stelle wechseln;flytta 'in einziehen;flytta 'ut till landet aufs Land ziehen3. v refl flytta sig rücken, sich bewegen -
3 flytta på sig
verbum1. flytte sigNu får ni flytta på er, här ska städas!
Nu må i flytte jer, her skal gøres rent!
-
4 flytta på sig
verbum1. flytte sigNu får ni flytta på er, här ska städas!
Nu må i flytte jer, her skal gøres rent! -
5 rör sig
[r'ö:r_sej]verbдвигатьсяstenen rörde inte ens på sig trots alla ansträngningar--камень даже не пошатнулся несмотря на все наши усилия -
6 binda sig
uregelmæssigt verbum1. binde sig (til nogen/noget)Den äldsta dottern har bundit sig till modern och har svårt för att flytta hemifrån
Den ældste datter har bundet sig til moren (moderen), og det forekommer hende vanskeligt at flytte hjemmefra
-
7 binda sig
uregelmæssigt verbum1. binde sig (til nogen/noget)Den äldsta dottern har bundit sig till modern och har svårt för att flytta hemifrån
Den ældste datter har bundet sig til moren (moderen), og det forekommer hende vanskeligt at flytte hjemmefra -
8 flyttar sig
[²fl'yt:ar_sej]verbперемещаться -
9 move along
flytta sig framåt* * *(to keep moving, not staying in one place: The police told the crowd to move along.) gå vidare, fortsätta gå -
10 inch along
flytta sig framåt tum för tum -
11 move forward
flytta sig framåt -
12 sit over
flytta sig, göra plats för -
13 stand from under
flytta sig bort från något som håller på att ramla ihop -
14 budge
v. flytta på; flytta sig* * *(to (cause to) move, even slightly: I can't budge it; It won't budge!) röra sig ur fläcken, rubba -
15 abrücken
-
16 inch
n. tum (längdmått); (lite) grann--------v. röra sig långsamt, gå och sätta den ena foten precis framför den andra* * *[in ] 1. noun1) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) tum2) (a small amount: There is not an inch of room to spare.) tum, smula, grand2. verb(to move slowly and carefully: He inched (his way) along the narrow ledge.) flytta sig tum för tum -
17 sidled
[²s'i:dle:d]subst.бок(flytta sig) i sidled (med riktning åt sidan)--(передвигаться) боком, в бок -
18 stand back
(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) ge plats, flytta sig bakåt -
19 beiseite
beiseite åt sidan, undan; avsides;Spaß beiseite! skämt åsido!;beiseite legen lägga åt sidan;beiseite schaffen undanröja, skaffa undan;beiseite gehen flytta sig -
20 Platz
Platz m plats, ställe n; ( Marktplatz) torg n; SPORT plan, bana, plats; Pl utrymme n, rum n; placering, position;das ist hier fehl am Platz det passar inte här;ist dieser Platz noch frei? är det ledigt här?;Platz nehmen ta plats;Platz machen flytta sig;jdm Platz machen lämna plats för ngn;den dritten Platz belegen bli trea
См. также в других словарях:
maka — I s ( n, makor) hustru II v ( de, t) maka sig, flytta sig, ge plats III adj omaka skor som ej hör ihop … Clue 9 Svensk Ordbok
Haran — (hebr.: הרן) ist laut der Bibel der Name eines jüngeren Bruders von Abraham, des Stammvaters Israels. Er wird in der Genealogie Noas erstmals in Gen 11,26 EU erwähnt. Sein Vater hieß demnach Terach, sein zweitälterer Bruder war Nahor. Haran war… … Deutsch Wikipedia
